|
一 英汉互译
英译汉
1 executable program file 2 wipe out data
3 read-only files 4 Input device
5 up to date 6 File already exist
7 local area network 8 Entire Network
9 shared resources 10 virtual memory
汉译英
1桌面 2 拨号连接
3 密码 4 脱机工作
5 联机控制 6 中央处理器
7 硬盘 8 数据库文件
9 网上邻居 10 安装
二 Screen English
- Link failure
- List files that have not been validated
- Local area net work
- Make sure that the file is in your Windows directory
- Make backup
- NO DBF files are present
- No hard drive detected
- No library has been opened
- No more virtual memory
- No removal actions are performed
- No source drive specified
- No target drive specified
- Non-system disk or disk error
- Replace and strike any key when ready
- Not an executable file
- Not enough memory to run program
- Now copying files needed for Windows 98 setup
- Off-line job (mode)
- On-line control (equipment)
- One of the options is invalid
- Only one update operation allowed per query
- Only text is available on the clipboard
- Option name missing
- Original boot sector destroyed
- Out of space while writing output file
- Overwrite and delete infected file
- Parallel port test
- Parameter exceeds maximum length
- Parameter table cannot be restored
- Password has expired
- Please press the space bar
- Please wait while files are being copied
- Please Enter or down arrow to get one more line
- Printer not ready
- Program terminated
- Results of virus search
- Run the current program
- Save all modified files
- Scanning memory for Virus. Found Virus in memory, REBOOT system!
- Screen saver
- Search all files in file window
- Search string not found
- Serial mouse installed
- Server application cannot be found
- Set current command options as the default
- Show version and copyright information
- Size of expanded memory pool adjusted
- Skip read-only files
- Specify drive does not exit
- Specify a different shortcut key
- Source and target drives are the same
- Start search from current cursor position
- Stop compiling after detecting a specified number of errors
- Swap disk full Save files and exit
- Switch to notepad , close this dialog box and then try quitting Windows again
- Switch between applications
- System halted
- Target cannot be used for backup
- The hard drive heads are now parked
- The highlighted selection cannot be complied
- The new version of this file is in a different language
- The permanent swap file is corrupt
三 判断对错
1 You need to be careful to see the difference between Windows and windows.
2 If you are using a DOS system, it cannot be written by Microsoft.
3 The earliest version of Windows is Windows 98, and the latest, Windows 2000.
4 The Windows does not always work as quickly as expected.
5 People learn some of the basics of working on a network in order to learn from each other at school.
6 With a network, a lot of people can use the resources at the same time.
7 You have to have a lot of floppy disks when you use programs from another computer through the network.
8 You can use another computer’s fax modem because it is connected to your own computer.
9 In setting up a network, you must install the hardware first.
10 If a password is required, it is likely that your network has been set up.
11 The only step in setting up a network is to set up the software properly.
12 Dial-up makes it possible for you to connect to your office computer no matter where you are.
13 The Internet links the computers of a country together.
14 The Internet links computers together using ordinary metal wires.
15 If you are connected to the Internet, you can do many different things.
16 If you want to use the Internet, you must know how it works.
17 Computer data can be transmitted through a telephone line.
18 Fibre optic cables transmit data much faster than telephone lines.
19 The richest man in the world owns the Internet.
20 Many people in different countries are connected to the Internet.
21 It’s not easy for one to access the Internet.
22 Few libraries have computers connected to the Internet for the public to use.
四 阅读理解
The output is the last step in computer operation. It changes the computer’s results from binary machine language into a form that people can understand. There are several kinds of output devices.
Suppose a shoe store owner wants to know which style of shoe is selling best. He uses a printer. It actually prints, or types, the numbers of shoes sold on a long strip of paper. The machine printout shows him which shoes he should order. High-speed printers can print an entire ling at the same time turning out as many as twenty thousand lines a minute.
A city planner, though, may use her computer in a different way. She wants to plan a new bus route to serve the largest number of people. Using a plotter as the output, she gets a drawing, actually a map, showing the route chosen by the computer.
The telephone operator who looks up telephone numbers uses a computer. But she does not need a printed copy, nor a drawing of the number. Therefore, she has a computer terminal with a CTR .the screen flashes the number of a little while, and then it disappears, ready for the next request.
.
1. What is the last step in computer operation/
A input
B word processing
C output
D shut down
2. Which one is not the output device?
A printer
B plotter
C terminal with a CRT
D keyboard
3. How does a shoe owner do if he wants to know which style of shoe is selling best?
A use a calculator(计算器)
B use a printer
C ask the shop assistant(售货员)
D ask the consumers(消费者)
4. How many lines can a high-speed printer print a minute?
A 2 000
B 12 000
C 20 000
D 120 000
5. Why doesn’t a telephone operator need a printed copy nor a drawing of the number?
A because she can remember the number
B because she doesn’t have a plotter
C because someone will tell her the number
D because she has a computer terminal with a CRT
Computers vary considerably in size, capability and type of application. Each type of a computer operation requires a different type of operating system. “What is an operating system?" It can be answered at several levels.
Firstly, an operating system is a program, or set of programs. Operating systems vary in size from very small to very large, but all are pieces of software.
Secondly, an operating system is, by virtue of its name, a system.
Thirdly, a computer may be regarded as a set of devices, or resources, which provide a number of services, such as input, processing, storage and output. The operating system of the computer may be regarded as the manager of these resources. It controls the way in which these resources are put to work..
Finally, an operating system is the lowest layer of software on a computer. It acts directly on the hardware of the computer. It supports other layers of software such as compilers and applications programs.
1 Computers vary considerably except in --------------
A. size B. capability C. type of application D.appearance
2 An operating system is -------------
A. a hardware B. a software C. an input D. an output
3 An operating system is a system because -----------
A. it is a collection of parts
B. it is made up of many small computers
C. it can' t work alone
D. it is a set of devices
4 The operating system of the computer may be regarded as -------------.
A. the student B. the teacher
C .the manager D. the doctor
5 An operating system is -------------.
A. the highest layer of software
B. the lowest layer of software
C. the highest layer of hardware
D. the lowest layer of hardware
|